to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
rather; better; instead; if anything
it is I who should say so
alone; by oneself; on one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
junior high school; middle school; lower secondary school
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
then; well; so; well then
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to this extent; to this degree; this much
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
how many people; a number of people
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out