one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(police) detective; criminal matter
intimidation; threat; bluster
Metropolitan Police Department (Tokyo)
Aichi Prefectural Police (abbr)
Supreme Court justice; Supreme Court judge
Superintendent General of the Metropolitan Police
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
pearl; purl (knitting stitch)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to be photographed; to be projected
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
(suffering) damage; injury; harm
repeated occurrence; frequently occurring
gem; jewel; precious stone
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
is it?; isn't it?; be; is
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
(small) stone; rock; pebble
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base