how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
junior high school student; middle school pupil
(a) little; somewhat; somehow
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
and; and then; thus; and now; and finally
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
prince; subordinate Kumano shrine
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
study; diligence; discount; reduction
everything; anything; nothing
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to play (a stringed or keyboard instrument)
prohibition; inhibition; ban
street performer (comedian)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
odd; strange; queer; weird; bizarre
no problem; it doesn't matter
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
tension; mental strain; nervousness
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
trivial; not amounting to much
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell