song lyrics; words of a song; libretto
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
Osaka (city); (arch.) large hill
player (of a sport); athlete; team member
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to accomplish; to finish; to fulfill
branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
girl; daughter; baby girl; young woman
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
like; similar to; as with; in the same way
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(social) position; status
drawing; picture; diagram; sight; scene
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
Hamburg steak; hamburger steak
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to lend; to loan; to rent out; to hire out
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even if; even though; however; no matter how
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
fan service; giving one's fans what they want
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to live; to make a living; to get on with
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
musical composition; tune
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)