jpdb beta

in this way; thus; such; uh...

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

child

2

gun; rifle; small arms

5

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

3

when; at what point

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

perilous pass (on a route or journey); rough spot

3

Itō

1

we; us

1

now; soon; already; yet; further; more

5

day-by-day renewal; rapid progress

1

house; hall; building

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

order; sequence; procedure

1

something like ...; something called ...

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

matchlock; arquebus

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

detonator; percussion cap

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

fire; flame; blaze

1

to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

two persons; two people; pair; couple

2

to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

western style or fashion

1

military drill; training

1

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

motion

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

next; following; subsequent; stage; station

1

gunpowder; powder

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

a short while ago; already

1

Satarou

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

to visit; to call on; to pay a visit to

2