jpdb beta

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

boil; blister; pimple

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

we

1

princess; daughter of a nobleman

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

28

in that way; thus; so; so?

5

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

7

castle

11

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

5

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

8

if; in case; supposing

1

nonexistent; not being (there); not having; not

10

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

service; duty; business; Buddhist religious services

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

9

to be helpful; to be useful

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

3

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

3

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

woman; girl

3

work; job; labor; work

2

needlework; sewing; seamstress

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

older brother

2

(in) one's absence

2

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

2

place; spot; grounds; arena; stadium; range

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

9

if not ...; unless ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

to subsist; to keep on living

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

3

third son; Occella iburia (species of poacher)

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

well done!; bravo

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

shoulder

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1