to (happen to) see; to notice; to catch sight of
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
even more; still more; further
cooperation; collaboration
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to write down; to note; to jot down; to remember
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to turn towards; to point
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
participation; joining; entry; adherence
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
financier; business leader
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
establishment; settlement
(social) position; status
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
journal; magazine; periodical
launching (e.g. newspaper); first issue
general-interest magazine
first (of its kind) in Japan
to deepen; to heighten; to intensify
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to live; to get along; to spend (time)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
proceeding to the capital (Tokyo)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
newspaper reporter; print journalist
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose