Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
January; first month of the lunar calendar
at; in; to; toward; to; for; because of
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
constitution; rules; regulation
proclamation; promulgation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to play a leading role; to play a central part
draft (for a speech, bill, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to approach the finale; to come to a close
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
your Excellency; his Excellency; her Excellency
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey!; say!; I say!; I; me
government; administration; ministry
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Minister for Foreign Affairs
request; favour (to ask); wish; please
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
big problem; major issue; big controversy
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Meiji Constitution; Constitution of the Empire of Japan
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
revision; amendment; alteration