jpdb beta

groan; moan; moaning

1

shriek; scream

1

yikes; oops; eep; wow

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

adds force or indicates command

1

hey!; hey!

2

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

to finish; to graduate

1

(one's) life

1

literary master

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

one's later years; final years (in life)

1

separation; farewell; parting

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

light brown; tawny

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

-years-old

1

three years

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

2

to continue; to keep up; to keep on

1

writing (e.g. as a profession)

2

to change one's place of residence; to migrate; to move

1

Setagayaku

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to be intimate with; to befriend

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)

1

people; citizens; subjects; folk

1

after that; afterwards; thereafter

1

foothold; footing; toehold; stepping stone

1

independence; self-reliance

1

confrontation; opposition; antagonism

1

at that time; in those days

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

love; love-making; passion; emotion; affections

2

publication

2