jpdb beta

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

this person

1

nonexistent; not being (there); not having; not

13

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

(please) don't

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

one's daughter and heiress

1

but; however; although

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

to go out and away; to leave

1

unfaithfulness; infidelity; unchastity

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

to hide; to conceal

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

mother

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

Tokutomi Roka (1868.12.8-1927.9.18)

4

common reed (Phragmites australis)

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

Sei Shonagon (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)

1

compared to

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

cross mark; demerit mark; an X

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

next day

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to cough violently; to have a coughing fit

2

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to do

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to put someone to trouble

1

Tomi

1