to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
one's last moment; one's death; one's end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
even though; despite; when
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
at last; finally; barely; narrowly; just
from now on; after this; in the future; from here; from this point
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to divide (by); to remove; to exclude
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
God; god; ace; king; superior person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
suffering; distress; hardship; trial
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be sad; to mourn for; to regret
everyone; everybody; all; everything; all
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
superior; excellent; brilliant; outstanding
study; diligence; discount; reduction
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to have a cramp; to be pulled too tight
thought; imagination; mind; desire; wish; love
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)