jpdb beta

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

how; in what way; how about

5

indicates question

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

higher education

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

5

I; me

20

biology

1

physics

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

philosophy

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

personal history; career

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

Japanese (language)

1

reading and writing

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

who

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

study; diligence; discount; reduction

1

you; dear; honey

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

12

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

person

5

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

rebel; traitor; insurgent

3

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

1

various fiefdoms; various domains

1

shogunate retainer; shogunate vassal

1

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

(for one's turn) to come round

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

is not; am not; are not

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

boy; man; male

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1