jpdb beta

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

3

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

you

1

to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)

1

woman; girl

4

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

done; just done; just finished

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

stealthily; secretly; in secret

1

gunnery; artillery

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

to be found; to be discovered

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

of course; certainly; naturally

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

storehouse with thick (earthen) walls; godown

1

workshop; works

1

new form; new formula

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

Kawasaki (city)

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

(direct) hit; hitting the mark

1