road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
inside; interior; among; within; middle; center; during
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to cause casualties; to result in deaths
situation; (present) state of affairs; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sound of the wind; voice of the wind
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
name; given name; title; fame; renown; pretext
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
on the occasion of; at the time of
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
feudal retainer or warrior
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
everyone; everybody; all; everything; all
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
now; the present time; just now; another; more
(United States of) America; USA
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
landowner; landlord; landlady
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very