to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a little bit; a little while
to cause a loss; to make a hole (in)
breath; breathing; tone; mood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
my sympathies; that's too bad; my condolences
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
above; up; top; summit; surface; before; previous
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to say; to be called; to do
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
undertaking; underwriting; acceptance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
archery; mapping; map; morphism
face; honour; honor; appearance; look
inside; interior; among; within; middle; center; during
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
castle (in place names); castle; fortress
immediately; right away; at once; instantly
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
fine castle; famous castle
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to attack; to assault; to assail
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
war; battle; match; game; competition
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
night attack; nocturnal assault
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
aspiration; volunteering; desire; application