preparation; arrangements
repair; mending; fixing; servicing
at that time; at that moment; then; on that occasion
together; jointly; at the same time; with; both
crowd of people; great number of people; in great numbers
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
directions; instructions; orders; command
going to Kyoto; visiting Kyoto
since; henceforth; ever since
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
information; experience; knowledge; observation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
medicine; medical art; medical skills
teaching the basics; initiation; introduction
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to press a question; to cross-examine
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
family positioned to accede to the shogunate
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
place; spot; address; district; area; one's house; point
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
battlefield; battleground
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to