yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
legend; folklore; tradition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nursery school; day nursery; day care center
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
subjugation (using military force); suppression; subduing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hero; the brave; man of valour (valor)
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; to; toward; to; for; because of
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
treachery; betrayal; perfidy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
because of; owing to; due to
everyone; everybody; all; everything; all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing