tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
save; checking; curbing; suppressing
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what's the matter?; what's wrong?
immediately; right away; at once; instantly
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
this area; around here; this point; this much; this extent
it's been a long time; long time no see
envious; jealous; enviable (position, etc.)
form; shape; figure; visage
two persons; two people; pair; couple
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
together (with); at the same time; in a lump
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
thief (particularly in RPG games)
easy; simple; there's no way that ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
no!; no no!; no, not at all
settlement; solution; resolution
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away