previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to find out; to discover; to locate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
present (e.g. government, administration); current; existing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
this sort of; this kind of; like this; such
moving tale; impressive tale
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
fact; truth; reality; in fact; actually
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
guess; speculation; supposition
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
prejudice; bias; distorted view
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to get along well with; to make a go of it
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
today; this day; these days; recently; nowadays
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding