just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
arrest; apprehension; capture
situation; (present) state of affairs; circumstances
in that manner; like that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perhaps; likely; probably; I dare say
carpenter's square; instigation; suggestion
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
text; provisions (act, treaty)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
in the course of one's duties
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
job; work; duties; trade; skill
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
same; similar; (just) like; equal
to recall; to remember; to recollect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
trace; tracks; site; remains; scar
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
place; spot; address; district; area; one's house; point
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)