ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
no!; no no!; no, not at all
once again; yet again; (there you go) again
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
container; receptacle; case; inserting; putting in
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
cowardly; timid; easily frightened
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
instant; moment; for an instant
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
suffix for familiar person
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
let me see; well; errr ...; uhh ...
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to suit; to match; to become; to be like
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike