trade; business; commerce; occupation; calling; profession
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
occupation; profession; job; vocation; career; trade
something that will help develop one's artistic skill
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
thunder; thunderclap; crash of thunder
curse; spell; malediction
power outage; power failure; power cut; blackout
stairs; stairway; staircase
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to run away; to flee; to make off; to start to run away
Shimada Shuuhei (1977.12.5-)
one (thing); one piece; one item
soul; spirit; departed soul; ghost
just before; just prior to; right in front of; just in front of
even if; even though; although one might say; although called
script; libretto; scenario
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
perfect; complete; flawless
to hide; to keep to oneself
emotion; feeling; feelings; sentiment
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
drying rice on a rack; rack for drying rice
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to show; to bare (the teeth)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)