guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
after that; afterwards; thereafter
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
(security) deposit; caution money
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
having done this; if this is done; if it is done in this way
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
used article (esp. clothes)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
somehow; for some reason; without knowing why
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
girl; daughter; baby girl; young woman
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
story; tale; talk; discussion
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
grasp; catch; understanding
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
Japan's best; number one in Japan
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(a) little; somewhat; somehow
revitalization of a town; town renewal (project)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
catercorner; diagonally opposite
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
practicality; utility; usefulness
to make an enemy (of); to antagonize
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
palace; hall; shrine; hall of fame