castle (in place names); castle; fortress
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
man; male; masculine gender
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
how; in what way; how about
skillful; skilled; proficient; flattery
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
one's share; one's portion
by myself; in person; by oneself
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
moment; brief space of time
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
in an instant; in a flash; right away; immediately
all; entire; whole; altogether
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
second (unit of time); arc second
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hair (on the head); (a) hair
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sound; noise; (musical) note; fame
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to recall; to remember; to recollect
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)