if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just right (time, size, length, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
number one; first; best; most; game; round
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
former girlfriend; ex-girlfriend
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
immediately; right away; at once; instantly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to that extent; to that degree; so much; so
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
recently; lately; these days; nearest; closest
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
change (personnel); transfer; reshuffle
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature