hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
manjū; steamed yeast bun with filling
good; OK; all right; fine; very well; will do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
river; stream; River; the ... river
woman writer; lady writer; authoress
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
clothing; costume; outfit; garment; dress
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at that time; at that moment; then; on that occasion
brilliant; bright; dazzling
to shine; to glitter; to be bright
to continue; to keep up; to keep on
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
instant; moment; for an instant
green; greenery (esp. fresh verdure)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to live; to make a living; to get on with
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
black; black go stone; guilt; guilty person
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to shed light; to cast light
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!