to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
restaurant (esp. Western-style)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
where; what place; how much (long, far); what extent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
everyone; everybody; all; everything; all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so