circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
impossible to understand; impossible to decipher
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to accompany; to follow; to keep up with
to refuse; to decline; to deny
within the year; before the year is out
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
ongoing; in progress; afoot
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
have a good day; take care; see you
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
mini-; miniskirt; mini-skirt
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to stop by; to drop in for a short visit
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
foreign; abroad; overseas
trend; tendency; movement; attitude
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
questionnaire; survey; poll
three times (as much); treble; triple; threefold
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
prohibition; inhibition; ban
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
prawn; shrimp; lobster; crayfish