jpdb beta

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

fried dish

1

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

(fish) weir; fish trap

2

speech

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

unhappy; sad; gloomy

3

be; is

2

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

no, not like that (but like this)

2

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

fixed date; appointed day

2

Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2

timing

1

shoe sore; foot blister (caused by shoes)

3

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

2

C; c; Celsius; cyan

2

heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles

2

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

torture

1

standing on one's feet for a long time

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

1

by means of; due to; because of; according to

3

suitable age (esp. for marriage); marriageable age

1

general idea; concept; notion

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

4

diversification

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

(one's) figure; build; physique; style

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

be; is

4

age range; age-group; age bracket

1

extensive; wide; broad

1

diverse; varied

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

9

outline; summary; gist; basic points

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

(one's) self; oneself

4

enamel

1

span

1

flat shoes

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

torso

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

frill

3

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1