if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
be; is; did; (have) done; please; do
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
offender; criminal; culprit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be considered; be deemed; be thought to be
counter for scraps, fragments, petals, etc.
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
way (of doing); manner; method; means
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-ness; indicates assertion; come; come now