please (give me); please (do for me)
two persons; two people; pair; couple
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; how many; many; a lot of; several; a few
all; completely; totally; entirely; thoroughly
face; visage; look; expression; honor; honour
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(somebody else's) parents; both parents
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
myself; yourself; I; me; you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
middle-aged man; Buddhist priest
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
sentence-ending particle expressing doubt
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what!; oh; what the heck; what the; damn