one's last moment; one's death; one's end
to suffer; to groan; to be worried
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
right beside; close to; nearby
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
(a) little; somewhat; somehow
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
at last; finally; barely; narrowly; just
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to give; to do (something) for
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
(sound of) laughter; laughing voice
one's share; one's portion
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
indication; sign; hint; tone (of the market)
clear; obvious; evident; bright; light
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
letting (someone) die without helping
wife and children; (arch.) wife
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being