jpdb beta

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

outward appearance; looks

2

say; well; um; er

2

presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

oh!; ah!; oh no

7

look, look!

2

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

to do

2

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

hey; hold on; come on

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

7

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

safety; security

2

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

place; location; room; space; sumo tournament

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

such; like that; that sort of

3

trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

warning sound

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

burlesque; low comedy; farce

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

cleaning company

1

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

called; known as; that; to say

5

why; how; for what reason

2