deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
because of; owing to; due to
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
inheritance; bequest; legacy; heritage
purpose; goal; aim; objective; intention
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
childish; child-like; immature; infantile
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
autograph; signature; sign; signal; indication
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
to be silent; to say nothing
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to come out; to appear; to turn up; to emerge
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
poem; poetry; verse; Chinese poem
earnings from a part-time job
poetry anthology; collection of poems; collected poems
self-publishing; publishing at one's own expense
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
one day; (on) a certain day
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
work; operation; manufacturing; fatigue duty
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
this is not the time (for that); that's out of the question right now
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)