jpdb beta

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

1

low voice; whisper

2

counter for people

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

3

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

lottery; lot; raffle; draw

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison

1

it's no joke; gimme a break!

1

if it's the case

1

never again

1

feeling; mood

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

you (plural)

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

earnings

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

to give; to do (something) for

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

how many times?

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

trouble; bother; annoyance

2

you; dear; honey

12

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

inconvenient

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

short; brief

1

husband

3

official divorce registration papers

2

to thrust before; to thrust at

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

he; she; that person; (arch.) you

2

lyric writer; lyricist; songwriter

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

talent; ability

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2