(way of) life; living; livelihood; life circumstances
readiness; preparedness; resolution; resignation
thorough; exhaustive; complete
public holiday; celebration (of)
whole year; entire year; n-th year anniversary
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to have troubles; to have concerns
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
Italian food; Italian cooking
one night; one evening; all night; overnight
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to be taught; to learn; to take lessons in
God; god; ace; king; superior person
ancestor; forefather; foremother
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
debt collection; debt collector
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
regular holiday; fixed day off; regular closing day
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to take back; to regain; to get back; to recover
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
child rearing; child raising; raising children; parenting
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
repayment; reimbursement; refund; redemption
restoration; repair; mending
second marriage; remarriage
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to get back together (with a former partner)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts