to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to hate; to dislike; to loathe
coarse anko; coarse sweet red bean paste
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
afterwards; at a later time; later on; after some time
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
companion; partner; spouse
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
instability; insecurity; crankiness
mental condition; state of mind; mentality
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
when it becomes; when it comes to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to devise a plan; to work out a plan
safety; welfare; well-being
on purpose; deliberately; intentionally
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
naturally; in due course; by itself; of its own accord
answer; reply; response; answer; solution; result
to send out; to forward; to show (a person) out
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
give water to a dying person; water given to a dying person
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
please; I beg you; for mercy's sake
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
long ago; already; a long time ago
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
lately; recently; nowadays
tenement house; row house