feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
article; thing; object; property; real estate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to pitch in and help; to give someone a hand
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
popular person; favorite; favourite
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
great difference; major mistake
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
puzzling; tangled; complicated; complex
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
what would (you) do?; what to do about it
meeting place; assembly hall
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to care for someone; to look after someone
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
clue; lead; key; handhold; hold
having in mind; happening to know of; idea
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
bearing; heading; point of the compass
searching for someone; search for a missing person
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself