far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
living by oneself; living alone
chat-up line; pick-up line; (loving) words
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
together; at the same time; same; identical
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
house; residence; family; household; lineage; family name
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
pupil; student; schoolchild
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
refrigerator; cold; cool; cold sake
Eh?; What?; Come on!; Damn!
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
puzzling; tangled; complicated; complex
now; soon; already; yet; further; more
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
older sister; lass; young lady
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
please!; I'm asking you; for heaven's sake
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
now; the present time; just now; another; more
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
everybody; every last one of them; all
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do