to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
bento; Japanese box lunch
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
body; torso; trunk; build; physique; health
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to have a talk; to tell a story
please; somehow or other; one way or another
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what!; oh; what the heck; what the; damn
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
lack of self-reliance; depending on others
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
because of; owing to; due to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
a-ha-ha (laughing loudly)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
boy; son; baby boy; young man
sleepover; overnight stay
evening; last night; yesterday evening