to be conspicuous; to stand out
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
both in name and reality; both in name and substance
right in the center (centre)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
principal occupation; core business
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
instant; moment; for an instant
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to separate; to part; to divide; to keep apart
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
Eh?; What?; Come on!; Damn!
program (e.g. TV); programme
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
noon; midday; daytime; lunch
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
publicity; advertisement; advertising; propaganda
at last; finally; barely; narrowly; just
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
show business; entertainment industry; world of entertainment
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to make merry; to be festive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
most; highest; maximum; best; wonderful; finest