in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
the front; honest; upright; decent
hello; good day; good afternoon
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
delivery (of a package, goods, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
real thing; original; actual
(one's) figure; build; physique; style
telephone call; phone call; telephone (device); phone
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
vice-minister (Meiji period); undersecretary
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young; youthful; immature; green; low (number); small
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
movie; film; motion picture
leading part; leading actor; leading actress
... years old; age (of) ...
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
let me see; well; errr ...; uhh ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
autograph; signature; sign; signal; indication
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
international; diplomatic intercourse
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
painful; sore; cringy; embarrassing
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound