(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
request; favour (to ask); wish; please
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
person concerned; interested party; related party
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
around the world; throughout the world
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
as much as one can; as much as possible; if at all possible
end; ending; close; end of (one's) life; death
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to revive; to come to oneself; to be restored to life
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
since some time ago; for some time; for quite a while
contents; content; substance; matter; detail; import
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
breeding; raising; rearing; keeping
illegal; illicit; unlawful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
for your information; I'm telling you
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)