jpdb beta

parent and child

2

though; although; be that as it may; nonetheless

1

one house; the same house; detached house

1

similar

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

8

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to be needed; to be wanted

1

rather; sooner; preferably

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

jest; joke; funny story

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

if I (we, etc.) could

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

big quarrel; huge fight; big row

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

I see; that's right; indeed

1

mistress; kept woman; concubine

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

sorry; excuse me; thank you

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to do

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

something worthy of comparison; something being compared

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

look, look!

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

only; nothing but

2

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

personality; character; personal appearance; gentility

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1