that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
together (with); at the same time; in a lump
come; come now; well; who knows; well now; let's see
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
girl; daughter; baby girl; young woman
illegitimate (e.g. born to a mistress)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
today; this day; these days; recently; nowadays
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
both people; two people; two directions; both directions
surely; certainly; without doubt
that kind of; of the sort; of the kind; such
to say; to speak; to tell; to talk
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as it is; as one likes; because; condition; state
to ascertain; to check; to make sure
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
bhava (becoming, existence)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
one's future; one's fate; one's way; one's path
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage