to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ten; 10; ten years of age
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
showy; loud; flashy; gaudy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
order; command; directions; instructions
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
casting; founding; minting
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to; for; in order to; for; as for; regarding