to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
be careful about fire; watch out for fire
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to shout (in anger); to yell
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
tenement house; row house
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
evening; night; nighttime
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
injury; wound; mistake; accident; loss
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
by all means; no matter what; at any rate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
(one) matter; (one) item; (one) case
is not; am not; are not; isn't it?
don't you think?; indicates question
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!