ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
something like ...; something called ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
honorific/polite/humble prefix
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
about to leave; about to start out
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that's the way it is; such is life
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple