jpdb beta

long time; many years

1

food; foodstuff; prey; victim

1

large; big; older; senior; final; ultimate

3

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

2

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to blow off; to be blown off

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven

1

that's so, however ...

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

thief; robber

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!

1

chimes; toll of a bell

1

peak; summit; ridge; back of a blade

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

this occasion; at this time; now

1

well; in good health; safe; free from accident

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

to say; to be called; to do

1

in this way; thus; such; uh...

1

thank you

1

mere; only; just; slight

1

advance celebration

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

aha!; yes sir

1

an issue being settled; a case being closed

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

to occur; to happen

1

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

if is not; if are not

1

cold sweat

2

drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion

1