jpdb beta

antiquity; ancient times

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

nine; 9

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

evening; night; nighttime

1

to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise

1

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1

to prepare for death; to get ready to die

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

bodyguard; escort

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

please look at it

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

parents; both parents

1

flight; running away; absconding; elopement

1

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

re-erection; rebuilding

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to accomplish; to finish; to fulfill

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

if it's the case

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

evening; night; dinner

2

to repeat; to do something over again

1

to see; to look; to watch; to try to

1

how; in what way; how about; questionable

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1